-
1 состояние рассеяния
-
2 состояние
с.- автоионизационное состояние
- автолокализованное состояние
- автоотрывное состояние
- агрегатное состояние
- адиабатическое состояние
- адронное состояние
- активированное состояние
- акцепторное состояние
- аморфное состояние
- аналоговое состояние
- антипараллельное состояние
- антисвязанное состояние
- антисвязывающее состояние
- антисегнетоэлектрическое состояние
- антисимметричное состояние
- антиферромагнитное состояние
- асимптотически устойчивое состояние равновесия
- асимптотическое состояние
- атомное состояние
- барионное состояние
- безмассовое векторное состояние
- безмассовое состояние
- безразлично-устойчивое состояние равновесия
- бесспиновое состояние
- бесщелевое состояние
- бозонное состояние
- вакантное состояние
- вакуумное состояние
- валентное состояние
- вейлевское состояние
- верхнее состояние
- вибрационное возбуждённое состояние
- виртуальное промежуточное состояние
- виртуальное состояние
- внутреннее состояние
- возбуждённое синглетное состояние
- возбуждённое состояние
- возбуждённое ядерное состояние
- возможное состояние
- возмущённое состояние
- волновое состояние
- вращательное состояние
- времениподобное состояние
- входное состояние
- вырожденное состояние
- высоковозбуждённое ридберговское состояние
- высоковозбуждённое состояние
- высокоомное состояние
- высокоплотное состояние
- высокоспиновое состояние
- высокоэластическое состояние
- высшее состояние
- газообразное состояние
- гибридное состояние
- гидростатическое напряжённое состояние
- гиперонное состояние
- гиперядерное состояние
- гипотетическое состояние
- глубокое примесное состояние
- глюонное состояние
- дважды возбуждённое связанное состояние
- двумерное поверхностное состояние
- двухвалентное состояние
- двухосное напряжённое состояние
- двухчастичное состояние
- делокализованное состояние
- детерминированное состояние
- деформированное возбуждённое состояние
- деформированное состояние
- динамическое промежуточное состояние
- дипольное состояние
- дискретное состояние
- дисперсное состояние
- диссипативное состояние
- докритическое состояние
- долгоживущее состояние
- донорное состояние
- допустимое состояние
- дублетное орбитальное состояние
- дублетное состояние
- духовое состояние
- дырочное состояние
- жидкое состояние
- жидкокристаллическое состояние
- жидкометаллическое состояние
- задержанное состояние
- закалённое неравновесное состояние
- занятое состояние
- заполненное поверхностное состояние
- заполненное состояние
- запрещённое состояние
- зарядовое состояние отражённых частиц
- зарядовое состояние распылённых частиц
- зарядовое состояние
- зарядово-обменное состояние
- заряженное состояние
- изобарическое состояние
- изолированное состояние
- изомерное состояние
- изосинглетное состояние
- изоспиновое состояние
- инвариантное состояние
- инклюзивное состояние
- ионизационное состояние
- ионизированное состояние
- ионизованное состояние
- ирастовое состояние
- истинное состояние
- исходное состояние
- квадрупольное состояние
- квазидискретное состояние
- квазиравновесное состояние
- квазисвязанное состояние
- квазистабильное связанное состояние
- квазистационарное состояние
- квазиэнергетическое состояние
- квантовое сжатое состояние
- квантовое состояние
- квантово-механическое состояние
- кварк-глюонное состояние
- кварковое состояние
- квартетное состояние
- классическое сжатое состояние
- когерентное состояние
- колебательно-возбуждённое состояние
- колебательное состояние
- коллективное состояние
- коллинеарное состояние
- коллоидное состояние
- конденсированное состояние
- конечное состояние турбуленции
- конечное состояние
- короткоживущее состояние
- кристаллическое состояние
- критическое состояние
- лабильное состояние
- латентное состояние
- лептонное состояние
- линейное напряжённое состояние
- локализованное состояние
- локализованное электронное состояние
- локально-равновесное состояние
- макроскопическое состояние
- мгновенное состояние
- межузельное состояние
- мезоморфное состояние
- мезонное состояние
- мелкое примесное состояние
- метастабильное автоионизационное состояние
- метастабильное состояние
- метастабильное фазовое состояние
- микроскопическое состояние
- многопионное состояние
- многофононное состояние
- многочастичное промежуточное состояние
- многочастичное состояние
- молекулярное состояние
- монодоменное состояние
- надкритическое состояние
- напряжённое состояние в области трещины
- напряжённое состояние на бесконечности
- напряжённое состояние
- нарушенное состояние
- начальное состояние турбуленции
- начальное состояние
- невозбуждённое состояние
- невозмущённое состояние
- невырожденное состояние
- незанятое состояние
- незаполненное состояние
- незаряженное состояние
- нейтральное состояние
- нейтринное состояние
- нейтронное состояние
- неколлинеарное состояние
- ненагруженное состояние
- ненапряжённое состояние
- необратимое состояние
- непроводящее состояние
- неравновесное состояние
- несвязанное состояние
- несобственное состояние
- нестабильное связанное состояние
- нестабильное состояние
- нестационарное состояние
- неупорядоченное состояние
- неупругое состояние
- неустановившееся состояние
- неустойчивое состояние равновесия
- неустойчивое состояние
- нечётное синглетное состояние
- нечётное состояние
- нечётное триплетное состояние
- нижнее состояние
- низковозбуждённое состояние
- низколежащее коллективное состояние
- низкоомное состояние
- низкоспиновое состояние
- нонетное состояние
- нормальное состояние
- нормированное состояние
- нулевое состояние
- обменное состояние
- обобщённое плоское деформированное состояние
- обобщённое плоское напряжённое состояние
- обратимое состояние
- объёмное состояние
- однодоменное состояние
- однонуклонное состояние
- одноосное деформированное состояние
- одноосное напряжённое состояние
- однородное напряжённое состояние
- однородное состояние
- одночастичное состояние
- ожидаемое состояние
- октупольное состояние
- оптическое состояние
- орбитальное состояние
- ориентационное состояние
- ортогональное состояние
- ортонормальное состояние
- осесимметричное напряжённое состояние
- основное антиферромагнитное состояние
- основное состояние
- основное ферромагнитное состояние
- осциллирующее состояние
- очарованное состояние
- параллельное состояние
- парамагнитное состояние
- парное состояние
- парообразное состояние
- первоначальное состояние
- переохлаждённое состояние
- перепутанные состояния
- переходное состояние
- пионное состояние
- плазменное состояние
- пластическое состояние
- плоское напряжённое состояние
- поверхностное валентное состояние
- поверхностное зонное состояние
- поверхностное резонансное состояние
- поверхностное состояние
- поверхностное электронное состояние
- поглощающее состояние
- подавленное состояние
- подкритическое состояние
- поляризованное состояние
- поляронное состояние
- пороговое состояние
- предельное состояние
- предпробойное состояние
- предыдущее состояние
- преобразованное состояние
- приведённое состояние
- приграничное состояние
- примесное состояние
- проводящее состояние
- промежуточное состояние
- пространственное напряжённое состояние
- пространственное состояние
- пространственно-подобное состояние
- протонно-дырочное состояние
- протонное состояние
- протонно-нестабильное состояние
- псевдоожиженное состояние
- псевдоскалярное состояние
- рабочее состояние
- равновесное состояние
- равномерное напряжённое состояние
- радиационно-индуцированное состояние
- разрешённое состояние
- разупорядоченное состояние
- распадающееся состояние
- расплавленное состояние
- резонансное состояние
- релаксированное состояние
- релятивистское состояние
- ридберговское состояние
- ровибронное состояние
- ротационное состояние ядра
- сверхкритическое состояние
- сверхплотное состояние
- сверхпроводящее состояние
- сверхтекучее состояние
- свободное состояние
- связанное поверхностное состояние
- связанное состояние
- связывающее состояние
- седловое состояние равновесия
- сжатое состояние
- сильно возбуждённое состояние
- сильнолегированное состояние
- симметричное состояние
- синглетное изоспиновое состояние
- синглетное орбитальное состояние
- синглетное основное состояние
- синглетное состояние
- синглетное спиновое состояние
- сингулярное состояние
- синусоидально модулированное состояние
- скрытое состояние
- слабо возбуждённое состояние
- слаболегированное состояние
- сложное напряжённое состояние
- смешанное состояние
- собственное одноэлектронное состояние
- собственное состояние
- соответственное состояние
- состояние Блоха
- состояние в дискретном спектре
- состояние в непрерывном спектре
- состояние Ландау
- состояние насыщения
- состояние невесомости
- состояние неустойчивого движения
- состояние неустойчивого равновесия
- состояние нулевой нормы
- состояние окисления
- состояние остаточной намагниченности
- состояние поверхности
- состояние покоя
- состояние полного развития турбуленции
- состояние полной пластичности
- состояние поляризации
- состояние предельного равновесия
- состояние притяжения
- состояние равновесия
- состояние равномерного прямолинейного движения
- состояние рассеяния
- состояние с нулевой энергией
- состояние с отрицательной энергией
- состояние с положительной энергией
- состояние с промежуточной валентностью
- состояние Тамма
- состояние текучести
- состояние устойчивого движения
- состояние устойчивого равновесия
- состояние цветовой адаптации
- состояние Шокли
- состояние, близкое к равновесному
- состояние, зависящее от времени
- состояние, обращённое во времени
- спиновое синглетное состояние
- спиновое состояние
- спиральное состояние
- стабильное связанное состояние
- стабильное состояние
- стационарное состояние
- стекловидное состояние
- стеклообразное состояние
- студенистое состояние
- субридберговское состояние
- суперионное состояние
- суперпозиционное состояние
- суперсимметричное основное состояние
- сферическое напряжённое состояние
- таммовское состояние
- тахионное состояние
- твёрдое состояние
- теневое состояние
- термическое равновесное состояние
- термодинамическое состояние
- тестообразное состояние
- трёхвалентное состояние
- трёхчастичное состояние
- триплетное изоспиновое состояние
- триплетное орбитальное состояние
- триплетное состояние
- триплетное спиновое состояние
- упорядоченное состояние
- упругое состояние
- установившееся состояние
- устойчивое состояние равновесия
- устойчивое состояние
- фазовое состояние
- файербольное состояние
- фермион-антифермионное связанное состояние
- фермионное состояние
- ферримагнитное состояние
- ферромагнитное состояние
- физическое состояние
- фоновое состояние
- химически активное состояние
- химическое состояние
- цветное состояние
- цветовое состояние
- цветосинглетное состояние
- цилиндрическое напряжённое состояние
- частично-дырочное состояние
- чётное состояние
- чистое состояние
- шестикварковое состояние
- шпурионное состояние
- штарковское состояние
- экзотическое состояние
- экситонное возбуждённое состояние
- экситонное состояние
- эксклюзивное состояние
- экстремальное состояние
- электронное состояние
- энергетическое состояние
- ядерное состояние -
3 scattering state
-
4 scattering state
-
5 scattering state
English-Russian big polytechnic dictionary > scattering state
-
6 scattering state
English-Russian dictionary on nuclear energy > scattering state
-
7 температурный сбой
температурный сбой
Рабочее условие, при котором установившееся состояние рассеяния энергии УЗИП превышает способность корпуса и соединений рассеивать тепловую энергию, ведущее к повышению температуры внутренних элементов, приводящему к повреждению устройства.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
3.25 температурный сбой (thermal runaway): Рабочее условие, при котором установившееся состояние рассеяния энергии УЗИП превышает способность корпуса и соединений рассеивать тепловую энергию, ведущее к повышению температуры внутренних элементов, приводящему к повреждению устройства.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температурный сбой
-
8 thermal runaway
температурный сбой
Рабочее условие, при котором установившееся состояние рассеяния энергии УЗИП превышает способность корпуса и соединений рассеивать тепловую энергию, ведущее к повышению температуры внутренних элементов, приводящему к повреждению устройства.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
тепловой пробой
Пробой, обусловленный нарушением теплового равновесия диэлектрика вследствие диэлектрических потерь.
[ ГОСТ 21515-76]Тепловой пробой изоляции кабелей происходит тогда, когда тепловыделение в изоляции больше количества отводимого тепла (например, в кабелях высокого напряжения с большой толщиной изоляции). Этот вид пробоя развивается постепенно и заканчивается обычно в тех - местах, где повышение температуры из-за роста диэлектрических потерь происходит особенно интенсивно. Развитию теплового пробоя может способствовать повышенная температура окружающей среды. Место теплового пробоя изоляции представляет собой радиальное отверстие с опаленной или оплавленной поверхностью, без наличия в зоне пробоя ветвистых побегов.
[ http://www.proelectro.ru/lib/kabel/14.html]Тематики
EN
тепловой разгон
Критическое условие, возникающее в процессе заряда при постоянном значении напряжения, когда ток и температура батареи производят совокупный взаимно усиливающий эффект, который в дальнейшем увеличивается и может привести к разрушению батареи
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
EN
3.25 температурный сбой (thermal runaway): Рабочее условие, при котором установившееся состояние рассеяния энергии УЗИП превышает способность корпуса и соединений рассеивать тепловую энергию, ведущее к повышению температуры внутренних элементов, приводящему к повреждению устройства.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal runaway
-
9 время
с.в настоящее время — at present, now
во время — during; in the coarse of...; while
в реальном (масштабе) времени — real-time, on a real time basis
за последнее время — lately, recently
- абсолютное времяпостоянный во времени — constant, stationary
- альвеновское время
- асимптотическое время
- астрономическое время
- атомное время
- бесконечное время жизни
- время автокорреляции
- время адсорбции
- время анализа
- время безотказной работы
- время безызлучательной рекомбинации
- время безызлучательной релаксации
- время большого срыва
- время в лабораторной системе координат
- время взаимодействия
- время включения
- время возбуждения люминофора
- время возврата
- время возвращения Пуанкаре
- время воспроизведения изображения
- время восстановления счётчика
- время восстановления
- время вхождения в синхронизм
- время выборки
- время выделения сигнала вспышки
- время выдерживания
- время выдержки топлива
- время выживаемости
- время выжидания
- время выключения
- время выпадения
- время выравнивания
- время высвечивания
- время высвобождения
- время гашения газового разряда
- время гашения луча в ЭЛТ
- время гашения люминесценции
- время года
- время готовности
- время движения банановой частицы между точками отражения
- время движения локально-запертой частицы между точками отражения
- время деионизации
- время дефазировки
- время диффузии
- время диэлектрической релаксации
- время дня
- время до разрушения
- время доступа
- время дрейфа
- время жизни адатома
- время жизни в области базы
- время жизни в области коллектора
- время жизни в области эмиттера
- время жизни возбуждённого состояния
- время жизни горячих дырок
- время жизни горячих электронов
- время жизни группы пятен
- время жизни дырок
- время жизни избыточных носителей
- время жизни ионов
- время жизни квазистационарного состояния
- время жизни квазичастицы
- время жизни мгновенных нейтронов
- время жизни метастабильного состояния
- время жизни на уровне
- время жизни нейтрона
- время жизни неосновных носителей
- время жизни нестабильного состояния
- время жизни носителей
- время жизни основных носителей
- время жизни по альфа-распаду
- время жизни поколения
- время жизни пучка
- время жизни состояния
- время жизни спонтанного излучения
- время жизни теплового нейтрона
- время жизни триплетного состояния
- время жизни частиц
- время жизни электронов
- время жизни элементарной частицы
- время жизни ядра
- время жизни
- время задержки выключения
- время задержки импульса
- время задержки при включении
- время задержки сигнала
- время задержки
- время замедления
- время замерзания
- время запаздывания импульса
- время запаздывания
- время записи
- время заполнения
- время запуска
- время затухания колебаний
- время затухания люминесценции
- время затухания сцинтилляций
- время затухания
- время захвата
- время захватывания
- время излучательной рекомбинации
- время излучательной релаксации
- время изменения в n раз
- время ионизации
- время квазилинейной диффузии
- время коагуляции
- время когерентности
- время корреляции
- время круговорота
- время максимума
- время междолинного рассеяния
- время между столкновениями одинаковых частиц
- время нагрева катода
- время нагрева
- время накопления
- время нарастания импульса
- время нарастания тока
- время нарастания
- время нечувствительности
- время облучения
- время обнаружения
- время обработки
- время образования домена
- время обхода контура
- время ожидания появления зародыша
- время опустошения ловушки
- время осаждения
- время остановки
- время остывания
- время отверждения
- время отжига
- время откачки
- время отклика
- время охлаждения
- время очистки
- время памяти детектора
- время памяти
- время переключения в закрытое состояние
- время переключения в открытое состояние
- время переключения
- время перекрытия
- время перемещения
- время перехода из нормального в сверхпроводящее состояние
- время перехода из сверхпроводящего в нормальное состояние
- время перехода
- время переходного процесса
- время подготовки
- время полураспада
- время поперечной релаксации
- время поправки
- время послесвечения
- время поступления
- время потухания
- время пребывания топлива в реакторе
- время пребывания частицы в локальной магнитной яме
- время пребывания
- время преобразования
- время прихода
- время пробега доменной стенки
- время пробега
- время пробоя
- время пролёта домена
- время пролёта электрона
- время пролёта
- время прохождения сигнала
- время прохождения через афелий
- время прохождения
- время прямого восстановления
- время пуска
- время работы ускорителя
- время равновесия
- время радиационного охлаждения
- время развёртки
- время разгорания люминофора
- время разлёта
- время разогрева
- время разрешения
- время разряда
- время раскачивания
- время распада
- время распознавания образа
- время распространения волны давления
- время распространения
- время расширения
- время реакции
- время реверберации
- время рекомбинации носителей
- время рекомбинации
- время релаксации верхнего состояния
- время релаксации импульса
- время релаксации населённостей
- время релаксации носителей
- время релаксации по питч-углу
- время релаксации энергии
- время релаксации
- время свободного пробега
- время сгорания
- время сканирования
- время спада
- время спин-решёточной релаксации
- время спин-спиновой релаксации
- время срабатывания
- время стандартной реверберации
- время стирания
- время столкновения
- время столкновительной релаксации
- время существования плазменной конфигурации
- время существования
- время счёта
- время считывания
- время тепловой релаксации
- время термализации альфа-частиц
- время термализации быстрого иона
- время торможения
- время туннелирования
- время удара
- время удвоения топлива
- время удержания плазмы
- время удержания частиц
- время удержания энергии
- время удержания
- время ускорения
- время успокоения
- время установления равновесия
- время установления
- время утечки
- время формирования
- время цикла
- время чувствительности
- время экспоненциального спада
- время экспонирования
- всемирное время
- газодинамическое время
- галактическое время жизни
- глобальное время удержания энергии
- гражданское время
- гринвичское время
- гринвичское среднее время
- групповое время задержки
- декретное время
- дневное время
- естественное время жизни
- заданное время
- заранее установленное время
- звёздное время
- излучательное время жизни
- измеренное время
- интегральное время удержания энергии
- истинное время
- истинное звёздное время
- истинное солнечное время
- йордановское элементарное время
- кажущееся время жизни
- квантованное время
- латентное время
- летнее время
- локальное время удержания энергии
- машинное время
- Международное атомное время
- мёртвое время детектора
- мёртвое время счётчика
- мёртвое время
- местное время
- мировое время
- мнимое время
- начальное время
- непрерывное время
- ньютоновское время
- объёмное время жизни
- ожидаемое время
- оптимальное время реверберации
- ориентационное время жизни
- ориентационное время релаксации
- относительное время жизни
- полное время переключения
- полное время
- поперечное время релаксации
- поправочное время
- поясное время
- продольное время релаксации
- пролётное время
- рабочее время
- равномерное звёздное время
- радиационное время жизни
- разрешающее время счётчика
- разрешающее время
- распределённое время
- расчётное время
- рекомбинационное время жизни
- светлое время суток
- собственное время
- солнечное время
- спонтанное время жизни
- среднее астрономическое гринвичское время
- среднее время жизни
- среднее время свободного пробега
- среднее время
- среднее гринвичское время
- среднее звёздное время
- среднее летальное время
- среднее свободное время реакции
- среднее солнечное время
- текущее время
- транспортное время релаксации
- характеристическое время
- характерное время диффузии
- характерное время релаксации
- характерное время
- эквивалентное время
- энергетическое время жизни
- эталонное время
- эфемеридное время
- эффективное время
- ядерное время -
10 transition matrix
2) Математика: матрица вероятностей перехода3) Экономика: переходная матрица4) Физика: матрица рассеяния5) Вычислительная техника: матрица переходов (из состояния в состояние)6) Контроль качества: (probability) матрица вероятностей перехода7) Робототехника: матрица перехода (напр. из одной системы координат в другую)8) Макаров: матрица переноса -
11 люминесценция
[лат. lumen (luminis) — свет и - escentia — суффикс, обозначающий слабое действие]"холодное" свечение вещества, возникающее после поглощения им энергии возбуждения; испускание фотонов (квантов света) возбужденными молекулами. В отличие от других видов свечения (напр., рассеяния света, тормозного излучения), Л. характеризуется временем свечения, значительно превышающим период колебаний световой волны и составляющим от 10 -12 с до нескольких суток. По типу возбуждения выделяют: фотолюминесценцию (источник энергии возбуждения — свет), радиолюминесценцию (радиоактивное излучение), рентгенолюминесценцию (рентгеновское излучение), электролюминесценцию (электрическое поле), катодолюминесценцию (пучок электронов), триболюминесценцию (механическое воздействие), хемилюминесценцию (химические реакции) и др. Различают также молекулярную Л., при которой молекулы или атомы испускают фотоны при переходе из возбужденного состояния в основное квантовое состояние, и рекомбинационную Л., когда под действием энергии возбуждения образуются носители заряда (электроны и дырки в кристаллофосфорах) или ионы и радикалы (в газах, жидкостях, стеклах), последующая рекомбинация которых сопровождается испусканием фотонов. Л. может происходить в результате действия фермента на люминофор (напр., превращение люциферина в оксилюциферин с помощью люциферазы). Применяется в некоторых цито- и гистологических методах окрашивания тканей флуоресцентными красителями (хромоцин А3, DAPI, краситель Хехста, кинакрин и др.) и в иммунофлуоресцентном анализе.см. также биохимилюминесценция; люминофорыТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > люминесценция
-
12 RRS
random repetitive sampling — случайная повторяющаяся выборка (метод записи сигналов в цифровом осциллографе независимо от их соотношения с пусковым сигналом) -
13 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f -
14 отверждение (радиоактивных отходов)
отверждение (радиоактивных отходов)
Перевод жидких радиоактивных отходов в твердое агрегатное состояние с целью уменьшения возможности миграции или рассеяния радионуклидов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверждение (радиоактивных отходов)
-
15 N
- ядерный
- ньютон
- нулевой рабочий проводник
- нормальный (показатель классификации ставок)
- нормальный
- нормальность (раствора)
- Неуравновешенность по n -й форме изгиба
- нейтральный проводник
- нейтральный провод сети питания
- нанра
- нано
- коэффициент ослабления светового потока
- безразмерные числа
- Балансировка по n-й форме изгиба
- n-я критическая частота вращения гибкого ротора
безразмерные числа
(в теории моделирования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нанра
Стандартная денежная единица Нигерии, равная 100 кобо.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
нейтральный провод сети питания
(МСЭ-Т K.66).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нормальность (раствора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нормальный (показатель классификации ставок)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
ньютон
Н
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- Н
EN
коэффициент ослабления светового потока (N, %): Часть светового потока от источника света дымомера, не достигшая приемника света из-за поглощения, отражения и рассеяния этой части потока отработавшими газами, проходящими через измерительную (дымовую) камеру дымомера.
Источник: ГОСТ Р 51250-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Дымность отработавших газов. Нормы и методы определения оригинал документа
2.6.4. нейтральный проводник (N): Проводник, соединенный с нейтральной точкой сети, и который может быть использован для передачи электрической энергии.
Источник: ГОСТ 28668-90: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа
3.3.76 нулевой рабочий проводник (N): Проводник, используемый для питания приемников электрической энергии и соединения одного из их выводов с заземленной нейтралью электроустановки.
[ ГОСТ 30331.1-95/ ГОСТ Р 50571.1-93, пункт 3.9]
Источник: СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения
89. Неуравновешенность по n -й форме изгиба
Ндп. Неуравновешенность по п- й форме изгибных колебаний
D. Unwucht nach der n-Biegungsform
E. nth modal unbalance
F. Desequilibre modal d¢ordre n
Состояние гибкого ротора, характеризующееся таким распределением масс, которое во время вращения вызывает деформации упругой линии, характерные для n-й формы изгиба
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
90. Балансировка по n-й форме изгиба
Ндп. Балансировка по формам изгибных колебаний
D. Auswuchten nach der n-Eigen-biegungsform
E. nth modal balancing Modal balancing
F. Equilibrage modal
Балансировка гибких роторов в заданном диапазоне частот вращения для уменьшения переменных нагрузок на опорах, вызванных неуравновешенностью по n-й форме изгиба (см. черт. 9 приложения 3).
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
93. n-я критическая частота вращения гибкого ротора
D. n-Kritische Drehzahl des flexibles Rotors
E. nth critical speed of the flexible rotor
F. ntlem vitesse critique du rotor flexible
Частота вращения гибкого ротора, при которой наблюдается наибольший прогиб ротора по n-й форме изгиба, превышающий деформацию его опор
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > N
-
16 solidification
затвердевание
Изменение в состоянии от жидкого до твердого при охлаждении и прохождении через точку плавления или температурный интервал плавления.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
отвердевание
Фазовый переход вещества из жидкого состояния в твёрдое
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отвердение
затвердевание
застывание
загустевание
схватывание
(бетона)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отверждение
Превращение олигомеров или мономеров в полимеры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
отверждение (радиоактивных отходов)
Перевод жидких радиоактивных отходов в твердое агрегатное состояние с целью уменьшения возможности миграции или рассеяния радионуклидов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solidification
См. также в других словарях:
РАССЕЯНИЯ МАТРИЦА — S м а т р и ц а, совокупность величин (матрица), описывающая процесс перехода квантовомеханич. систем из одних состояний в другие при их взаимодействии (рассеянии). При рассеянии система переходит из одного квантового состояния, начального (его… … Математическая энциклопедия
МАТРИЦА РАССЕЯНИЯ — (S матрица), совокупность величин (матрица), описывающая процесс перехода квантовомеханич. систем из одних состояний в другие при их вз ствии (рассеянии). Понятие «М. р.» введено нем. физиком В. Гейзенбергом в 1943. При вз ствии система переходит … Физическая энциклопедия
Амплитуда рассеяния — Квантовая механика … Википедия
КОМБИНАЦИОННОГО РАССЕЯНИЯ СПЕКТРОСКОПИЯ — (рамановская спектроскопия), раздел оптич. спектроскопии, изучающий взаимод. монохроматич. излучения с в вом, сопровождающееся изменением энергии рассеянного излучения по сравнению с энергией падающего на объект (возбуждающего) излучения.… … Химическая энциклопедия
Матрица рассеяния — S maтрица, совокупность величин (Матрица), описывающая процесс перехода квантовомеханических систем из одних состояний в другие при их взаимодействии (рассеянии). Понятие «М. р.» введено В. Гейзенбергом в 1943. При рассеянии… … Большая советская энциклопедия
Квантовая теория рассеяния — Квантовая механика … Википедия
Комбинационного рассеяния спектроскопия — Рамановская спектроскопия (a. Raman spectroscopy; н. Ramanspektroskopie; ф. spectroscopie de la diffusion Raman; и. espectroscopia de Raman), раздел оптич. спектроскопии, изучающий спектральный состав света, рассеянного веществом при его… … Геологическая энциклопедия
ФОРМЫ НАХОЖДЕНИЯ ЭЛЕМЕНТОВ В ОРЕОЛАХ РАССЕЯНИЯ — по Сафронову (1962), элементы в ореолах рассеяния могут находиться в минер. и безминер. видах. Под минер. видом существования элементов понимается такой вид, при котором элементы закономерным образом входят в м л, являются его обязательными… … Геологическая энциклопедия
СТЕКЛООБРАЗНОЕ СОСТОЯНИЕ — аморфное состояние в ва, формирующееся при затвердевании переохлаждённого расплава. Обратимость перехода из С. с. в расплав и из расплава в С. с. (стеклование) явл. особенностью, к рая отличает С. с. от др. аморфных состояний. Постепенное… … Физическая энциклопедия
канал упругого рассеяния — упругое рассеяние; канал упругого рассеяния Канал частиц, в котором вид, внутреннее состояние и число частиц совпадают с исходными … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51992 2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации